Źródła i wybór materiałów
Sprawdzamy publiczne kanały RSS i API wydawców oprogramowania, zespołów projektów oraz wybranych źródeł społecznościowych. Poprawny skan może nie znaleźć nowego istotnego wydarzenia. Zachowujemy datę źródłową — ponowne sprawdzenie nie zmienia starej publikacji w nową.
Komunikat źródłowy a niezależna weryfikacja
Oznaczenie „komunikat źródłowy” wskazuje materiał opublikowany przez dostawcę lub zespół projektu. Nie jest gwarancją każdego zawartego w nim twierdzenia. Materiały społecznościowe są oznaczane osobno i mogą opisywać okoliczności niepotwierdzone niezależnie. Dodatkowy kontekst praktyczny oddzielamy od opisu wydarzenia.
Własne podstrony i materiały oryginalne
Wiadomość otwiera podstronę MerMiko ze skrótem, oznaczonymi informacjami, kontekstem i źródłami. Nie jest przedrukiem całego materiału ani zamiennikiem dokumentacji wydania. Poradniki tworzą oddzielną bibliotekę i nie są automatycznie przedstawiane jako najnowsze wiadomości.
PL/EN i automatyczne opracowanie
Publiczny tekst źródłowy może być przekazywany do usługi MyMemory w celu tłumaczenia. Nie wykorzystujemy do tego danych kont czytelników, wiadomości czatu ani prywatnych plików serwera. Nazwy własne i identyfikatory kodu pozostają w oryginale. Karta wiadomości jest publikowana po przygotowaniu obu wersji językowych. Przy błędzie tłumaczenia zachowujemy wcześniej opublikowane materiały zamiast wypełniać polską stronę angielskim tekstem.
Korekty i kontakt
Błędną datę, tłumaczenie lub źródło zgłoś na [email protected], dołączając adres artykułu. Data publikacji i aktualizacji mają odrębne znaczenie. Przykłady poleceń zawierają demonstracyjne adresy i wartości — przed użyciem w środowisku produkcyjnym wymagają dostosowania oraz testu.
Źródła i dokumentacja
Odnośniki do źródeł pozwalają sprawdzić daty, dostępność oraz pełny kontekst informacji.